Back to discovery

LIGHT NOVEL

This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a Girl in Another World! Light Novel

よくわからないけれど異世界に転生していたようです

ZH: 雖然不太清楚不過我好像轉生到異世界了KO: This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a Girl in Another World!ES: This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a Girl in Another World!FR: This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a Girl in Another World!

About this series • STORY & PREMISE

Story Introduction & World Setting

This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a Girl in Another World! (よくわからないけれど異世界に転生していたようです, Yoku Wakaranai Keredo Isekai ni Tensei Shiteita Yō Desu) is a Japanese light novel series written by Ashi with illustrations by Kaoming. It began serialization as a web novel published on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō in May 2017. It was acquired by Kodansha who began publishing it as a light novel under their Kodansha Ranobe Books imprint in February 2019. A manga adaptation illustrated by Keyaki Uchiuchi began serialization on Kodansha's Nico Nico Seiga-based Suiyōbi no Sirius website in October 2019.

World SettingFantasy Realm (isekai)
Key ProtagonistsOriginal Cast (Authored by Ashi)
Core Themesisekai
Target ImprintKodansha Ranobe Books

Where to continue after the anime

No anime adaptation recorded; start at Volume 1 Unverified

No reviewed anime-to-novel pointer exists for this title. For full context, start at volume one.

Volumes and related works

Recorded volumes and editions
Vol.LangPublisherCover
1JAKodansha Ranobe BooksVolume 1 cover
2JAKodansha Ranobe Books—
3JAKodansha Ranobe Books—
4JAKodansha Ranobe Books—
5JAKodansha Ranobe Books—
6JAKodansha Ranobe Books—
1ENEnglish edition—
2ENEnglish edition—
3ENEnglish edition—
4ENEnglish edition—
5ENEnglish edition—
6ENEnglish edition—
1ZHTraditional Chinese / Regional edition—
2ZHTraditional Chinese / Regional edition—
3ZHTraditional Chinese / Regional edition—
4ZHTraditional Chinese / Regional edition—
5ZHTraditional Chinese / Regional edition—
6ZHTraditional Chinese / Regional edition—

Verified volume progression and regional releases for this series.

A verified reading order has not been recorded for this title. Volume numbers above follow the order they were listed, not a checked story order.

Similar titles

Data status: details not yet reviewed by our editors

Sources

Wikidata record ↗Wikidata (CC0) · Catalog snapshot imported 2026-10-01 · Title details await editorial review

Import time is when AnimeToNovel copied the record; it does not establish factual correctness or current publisher or stock information.

Genre source tags

Imported tags: isekai

Browse labels: Isekai

Author
Ashi
Japanese publisher
Kodansha Ranobe Books

Interactive edition and market choices are available when JavaScript is enabled. These references do not guarantee local stock.

Reading guides

Suggest a correction →

Image identification

Identify this image

Optional reverse image search

Select this option before choosing an image. Provider coverage and quotas apply.

Cover matching and OCR run on your device. If you enable reverse image search, a resized image is sent through this site to the selected provider; title words are also checked with Kitsu. This site does not save the image.

INTERACTIVE SIMULATION · STEP 1 OF 3

How to use AnimeToNovel

Step 1

Search any anime you watched

Type in English, Japanese, or Romaji. Try the interactive search box below:

Your shelf, kept private

Sign in to AnimeToNovel

Use at least 12 characters.

Your library is private and can be exported or deleted from this device's account.

FEEDBACK

Send feedback

ACCOUNT SETTINGS

Account settings

Change password

Changing your password signs you out on other devices.

Signed-in devices

Checking…

KEEP YOUR SHELF SAFE

Your recovery key

A recovery key lets you reset your password without email. Keep it private and save it somewhere outside this site. Each key can be used once; creating a new key replaces the previous one.