READING GUIDE
Finished the anime? Choose where to start reading
A spoiler-safe way to choose between starting a light novel at volume one and continuing after an anime adaptation.
2 minute read · Updated 2026-09-30
Read the guide →NEW TO ANIMETONVEL?
New here? AnimeToNovel connects any anime you watched directly to its original light novel or manga.
Look up any anime you recently watched in English, Japanese, or Romaji in the search box.
Instantly check which book volume picks up where the anime season ended—100% spoiler-free.
Browse verified official publishers, find starter guides, or save the series to your private shelf.
AFTER THE ANIME · WHERE TO START READING
Skip the confusion. See exactly where your favorite anime season ends and which volume to start reading next—with verified sources and unadapted scene notes.
EIGHT BOOKS. EIGHT DIFFERENT BEGINNINGS.
Choose a reading mood and compare publisher-checked English starting editions. No spoilers, no guessed continuation numbers.
Start with what you watched
>
Tip: narrow a search with author:kawahara, publisher:dengeki, genre:isekai or year:2012.
Try a different spelling or clear one of the filters.
NEW VOLUMES & EPISODES
Track the latest book drops and episode releases for light novels — split by Japanese original releases, English editions, and other languages.
BEFORE YOUR NEXT CHAPTER
READING GUIDE
A spoiler-safe way to choose between starting a light novel at volume one and continuing after an anime adaptation.
2 minute read · Updated 2026-09-30
Read the guide →READING GUIDE
Check format labels, volume numbering and ISBNs before choosing an official edition of an anime's source material.
2 minute read · Updated 2026-09-30
Read the guide →READING GUIDE
A practical checklist for finding the right language, format and storefront without confusing search results with checked purchase links.
2 minute read · Updated 2026-09-30
Read the guide →BROWSE BY ANIME YEAR
Find catalog titles by their recorded first anime year. This page does not provide a season-by-season airing schedule.
The seed list contains anime years, but not sourced season-by-season schedules. We will only show a show here after its official season and source-novel relationship are checked.
Browse the pilot catalogYour private space
Keep a private list of novels you plan to read, are reading, or have finished.
Your shelf is private. Saved titles are linked to your account, not shown on a public profile.
LIGHT NOVEL
お・り・が・み
About this series • STORY & PREMISE
『お・り・が・み』は、林トモアキによる日本のライトノベル。イラストは2C=がろあ〜が担当している。角川スニーカー文庫(角川書店)より、2004年6月から2006年7月まで全7巻が刊行された。メディアミックスとして、このうち「天の門」のみWEBラジオでラジオドラマ化されている。 ストーリー: ある日突然、借金のカタに悪の組織「伊織魔殺商会」の下っ端メイドとして働く事となった名護屋河鈴蘭。しかして不幸を身にまとう少女の正体は、祝福を受けた聖女であり、破滅と隣合わせな魔王候補だった。魔法や現代兵器に日本刀と何でも有りの非日常
No anime adaptation recorded; start at Volume 1 Unverified
No reviewed anime-to-novel pointer exists for this title. For full context, start at volume one.
| Vol. | Lang | Publisher | ISBN | Cover |
|---|---|---|---|---|
| 1 | JA | Kadokawa Sneaker Bunko | 9784044266042 | |
| 2 | JA | Kadokawa Sneaker Bunko | — | — |
| 3 | JA | Kadokawa Sneaker Bunko | — | — |
| 4 | JA | Kadokawa Sneaker Bunko | — | — |
| 5 | JA | Kadokawa Sneaker Bunko | — | — |
| 6 | JA | Kadokawa Sneaker Bunko | — | — |
| 7 | JA | Kadokawa Sneaker Bunko | — | — |
| 1 | EN | English edition | — | — |
| 2 | EN | English edition | — | — |
| 3 | EN | English edition | — | — |
| 4 | EN | English edition | — | — |
| 5 | EN | English edition | — | — |
| 6 | EN | English edition | — | — |
| 7 | EN | English edition | — | — |
| 1 | ZH | Traditional Chinese / Regional edition | — | — |
| 2 | ZH | Traditional Chinese / Regional edition | — | — |
| 3 | ZH | Traditional Chinese / Regional edition | — | — |
| 4 | ZH | Traditional Chinese / Regional edition | — | — |
| 5 | ZH | Traditional Chinese / Regional edition | — | — |
| 6 | ZH | Traditional Chinese / Regional edition | — | — |
| 7 | ZH | Traditional Chinese / Regional edition | — | — |
Verified volume progression and regional releases for this series.
A verified reading order has not been recorded for this title. Volume numbers above follow the order they were listed, not a checked story order.
Data status: details not yet reviewed by our editors
Wikidata record ↗Wikidata (CC0) · Catalog snapshot imported 2026-10-01 · Title details await editorial review
Import time is when AnimeToNovel copied the record; it does not establish factual correctness or current publisher or stock information.
Interactive edition and market choices are available when JavaScript is enabled. These references do not guarantee local stock.
ANIMETONOVEL