GUIDE

Learn Japanese by reading visual novels

A visual novel is a story you read on screen, with pictures, music and often a voice for each line. That mix of text, sound and repetition makes it a friendly way to practise reading Japanese. Here is how to start without getting stuck.

Why visual novels work

  • Text plus sound. When a line is voiced you hear how a sentence is said while you read it.
  • You set the pace. The story waits until you click, so you can stop to look a word up.
  • Everyday language. Many all-ages stories are about school, friends and family, which is the Japanese you meet most often.
  • Repetition. Names, places and key phrases return again and again, so new words stick.

Pick the right first game

Choose something short, in a modern everyday setting, that you already know the story of (for example from the anime). Knowing the plot lets you spend your effort on the words. Levels on this site are an editorial estimate. Read the first scene and see how many lines you can follow.

  1. Level 1–2: short stories with simple sentences.
  2. Level 3: everyday school and family life with more slang and longer scenes.
  3. Level 4–5: science, law, history or fantasy vocabulary. Come back to these later.

Good places to begin

  • Planetarian: The Reverie of a Little Planet

    planetarian ~ちいさなほしのゆめ~

    Key · 2004 ★ 7.8

    Level 2 · EasyShort (2–10 hours)Official EnglishDramaSci-fiShort story

    A scavenger wanders a ruined city and finds an old planetarium guided by a cheerful robot who still wants to show visitors the stars.

    Details💬

Find your starting level

How do you read Japanese today?

A simple routine

  1. Read one scene without help. Guess from the pictures and the voice.
  2. Read it again and look up only the words that blocked your understanding.
  3. Write down a few words you want to keep, with the whole sentence they came from.
  4. Review those sentences with a flashcard app such as Anki the next day.
  5. Stop when it stops being fun. A little each day beats a long session once a week.

Tools that help

  • A pop-up dictionary extension for your browser (Yomitan is a popular free one) for reading text you can copy.
  • Your game's own backlog, so you can re-read a line you missed.
  • A kana chart, if hiragana or katakana still feel slow.
  • The official English edition, if there is one, to check a scene you did not follow.

Menu words you will see in almost every game

Learn these twenty words first and the menus stop being a barrier. Click Quiz me for a quick round.

WordReadingMeaning
最初からはじめからNew game (from the beginning)
続きからつづきからContinue (from where you stopped)
設定せっていSettings
セーブセーブSave
ロードロードLoad
オートオートAuto-advance text
スキップスキップSkip text
既読きどくAlready read
未読みどくNot yet read
バックログバックログBacklog (past text)
選択肢せんたくしChoices (the options you pick)
共通ルートきょうつうルートCommon route (the shared opening)
個別ルートこべつルートIndividual route (one character's story)
立ち絵たちえCharacter sprite
背景はいけいBackground art
音声おんせいVoice
文字サイズもじサイズText size
画面モードがめんモードScreen mode (window / full screen)
タイトルへ戻るタイトルへもどるBack to the title screen
終了しゅうりょうQuit

Words you meet in the story

These twelve turn up in almost every story, in the synopsis on a store page and in reviews. They are part of the quiz too.

WordReadingMeaning
主人公しゅじんこうMain character (the one you play)
ヒロインヒロインHeroine
日常にちじょうEveryday life
学園がくえんSchool (the school setting)
友情ゆうじょうFriendship
約束やくそくPromise
記憶きおくMemory
運命うんめいFate
伏線ふくせんForeshadowing
グッドエンドグッドエンドGood ending
バッドエンドバッドエンドBad ending
トゥルーエンドトゥルーエンドTrue ending

Getting an official edition

  • Buy from the publisher's own store, Steam, or a console or phone store. Pirated copies and fan patches hurt the people who make these games, and unofficial files can carry malware.
  • Check the age rating on the store page before you buy. Some stories exist in more than one edition; this site covers the all-ages one.
  • Many Japanese releases are sold only on the Japanese version of a store. A Japanese-language edition is exactly what you want for practice, and the English edition, where there is one, is useful to compare.
  • Furigana (reading help above the kanji) is not in every game; look for it on the store page or in reviews before you buy.

How titles are chosen

  • Every title is a verified all-ages visual novel with zero 18+ sexual content. Any title that originated as an 18+ eroge or had 18+ sexual content releases in its history is strictly excluded, even if console all-ages ports exist.
  • Covers shown here are rated safe for sexual content by their database. If a cover cannot be verified, a plain placeholder is used.
  • We do not list titles whose story is built around adult content, and we do not link to unofficial copies or patches.
  • Comments are all-ages too: no links and no sexual language. Readers can report any comment, and three reports hide it until it has been reviewed.
  • Think a title does not belong? Tell us.

Ready? Browse all visual novels

Image identification

Identify this image

Optional reverse image search

Select this option before choosing an image. Provider coverage and quotas apply.

Cover matching and OCR run on your device. If you enable reverse image search, a resized image is sent through this site to the selected provider; title words are also checked with Kitsu. This site does not save the image.

INTERACTIVE SIMULATION · STEP 1 OF 3

How to use AnimeToNovel

Step 1

Search any anime you watched

Type in English, Japanese, or Romaji. Try the interactive search box below:

Your shelf, kept private

Sign in to AnimeToNovel

Use at least 12 characters.

Your library is private and can be exported or deleted from this device's account.

FEEDBACK

Send feedback

ACCOUNT SETTINGS

Account settings

Change password

Changing your password signs you out on other devices.

Signed-in devices

Checking…

KEEP YOUR SHELF SAFE

Your recovery key

A recovery key lets you reset your password without email. Keep it private and save it somewhere outside this site. Each key can be used once; creating a new key replaces the previous one.